Tjueseks år etter sønnen Daniels død mottok Nora en pakke fra en advokat som representerte en mann ved navn Owen, som Nora hadde møtt kort flere tiår tidligere. I pakken lå en eneste USB-minnepinne med et tekstdokument og en bildemappe navngitt etter Daniels karakteristiske måte å organisere filer på. Tekstdokumentet forklarte at Owen tidligere hadde fått tak i et digitalkamera som var blitt stjålet fra Daniels kiste før begravelsen. Før selve kameraet senere ble solgt, hadde han imidlertid tatt ut minnekortet med de personlige filene og tatt vare på det.
Da Nora åpnet bildefilene på skjermen, dukket det opp lagrede digitale fotografier som dokumenterte Daniels siste måneder i livet. Galleriet inneholdt bilder av en ung kvinne ved navn Rachel iført Daniels klær, etterfulgt av bilder av en positiv ultralyd, gravidportretter og fotografier fra den siste delen av svangerskapet. Ved å studere fysiske detaljer i bakgrunnen – blant annet klinikklogoer, gateskilt og delvis synlige postadresser på konvolutter – sammenlignet Nora opplysningene med arkiverte kommunale dokumenter, adressebøker og lokale kirkeblad for å spore opp morens identitet og finne fødselsattesten til en gutt som hadde Daniel som mellomnavn.
Nora fulgte adresseopplysningene og tok kontakt med Rachel. De avtalte å møtes på en lokal kafé for sammen å gå gjennom det gjenfunne fotoarkivet. Under møtet fortalte Rachel at hun hadde trodd Daniel hadde forlatt henne da han plutselig sluttet å ta kontakt mot slutten av 1999 – helt uvitende om hans plutselige sykdom, sykehusinnleggelsen og den påfølgende døden før barnet deres ble født.
Nora fortalte henne de nøyaktige datoene for Daniels sykdom og begravelse, og satte dermed en slutt på den 26 år gamle usikkerheten rundt forsvinningen hans. Etter at omstendighetene var blitt oppklart, fant Rachel frem nyere digitale bilder på mobiltelefonen sin av sin 26 år gamle sønn, som hadde en slående fysisk likhet med Daniel.
Møtet endte med at Rachel tilbød seg å introdusere Nora for barnebarnet hennes, noe som ga opplysningene som var reddet fra minnekortet en endelig bekreftelse.