Etter at Hope brakk armen i et fall, innså hun raskt at det å ta seg av de fem måneder gamle tvillingguttene med bare én hånd var langt vanskeligere enn hun hadde forestilt seg. Ektemannen Derek nektet å bidra hjemme; han avviste bønnene hennes om hjelp og hevdet at det var hennes oppgave å ta seg av babyene, mens han betalte regningene. Fullstendig utslitt, overveldet og uten støtte laget Hope en daglig hjelpeplan for Derek, men han avviste den blankt. Da hun innså at hun ikke kunne ta seg trygt av tvillingene alene uten å risikere flere skader, pakket Hope med seg sønnene Miles og Luke og flyttet hjem til moren Noelle for å komme seg.
Derek ble rasende over at hun dro og anklaget henne for å ta barna fra ham og ydmyke ham foran familien. Men da hans egen mor konfronterte ham med hvor lite han faktisk hadde støttet Hope, ble Derek tvunget til å møte den harde sannheten om sin egoistiske oppførsel. Da han besøkte Hope hjemme hos moren hennes, innrømmet han til slutt at fiendtligheten hans egentlig stammet fra at han følte seg ubrukelig og usikker fordi han ikke visste hvordan han skulle ta seg av sønnene sine. I stedet for å gripe inn og ordne alt for ham, gjorde Hope det krystallklart at han måtte begynne å ta ansvar og vise initiativ, uten å behandle henne som om hun var sjefen hans.
Fast bestemt på å vinne familien tilbake, begynte Derek å gjøre en reell innsats: Han sluttet på jobb i tide, bestilte legetimer og lærte seg å trøste hver av babyene på deres egen måte. Litt etter litt forsto han hvor tung byrden Hope hadde båret hver eneste dag, og innså hvor mye han hadde å ta igjen som far. Hope lot ham få rom til å gjøre feil og lære, men hun sto fast på at hun aldri mer ville ofre sitt eget velvære for å kompensere for hans passivitet.
Tre uker senere, da Hopes arm begynte å gro, flyttet hun hjem igjen sammen med guttene, men lot noe av klærne sine bli igjen hos moren. Hun forklarte Derek at hun hadde lært å stole på seg selv, og at hun aldri igjen ville la situasjonen komme så langt at hun brøt sammen. Den virkelige forandringen ble tydelig den natten Miles begynte å gråte og Derek straks spratt opp for å trøste ham – han kjente igjen den spesielle lyden av sønnens trøtte gråt før Hope i det hele tatt rakk å reise seg.
Mens Hope satt med en varm kopp te og så på mannen sin mens han tok seg av sønnen deres, gikk det opp for henne at det å være en god mor ikke betydde å bære alle byrdene alene til man knakk sammen. Hun hadde lært at et ekte partnerskap krever to foreldre som begge er villige til å ta ansvar, og at fedre ikke skal måtte bli bedt om å stille opp for sine egne barn. Med forsiktig optimisme så Hope mot fremtiden – vel vitende om at hjemmet deres endelig hadde fått et sunnere og mer balansert fundament.