Emma var trettifire uker gravid og slet med ekstrem utmattelse, intense ryggsmerter og høyt blodtrykk. Hele kroppen hennes verket konstant, noe som gjorde det nesten umulig for henne å sove mer enn tjue minutter sammenhengende. Den lille ettromsleiligheten ga dem ikke mye plass til å bevege seg rundt, og Emmas hyppige vendinger i sengen begynte raskt å irritere ektemannen Ryan. I stedet for å vise forståelse eller støtte mistet Ryan tålmodigheten, og han ble stadig kaldere, mer bitter og hard mot sin gravide kone som allerede slet.
En natt, etter at han hadde kjeftet på Emma for å holde ham våken, rakte Ryan henne bilnøklene og beordret henne grusomt til å sove i Toyota Civic-en deres. Emma ønsket å unngå en konflikt og var fylt av skam, så hun tok med seg graviditetsputen sin og gikk ned de tre trappene i den varme augustluften. Denne ydmykende rutinen ble snart en del av hverdagen hennes: Emma tilbrakte nettene sammenkrøpet i baksetet på bilen og fikk bare komme tilbake inn i leiligheten tidlig neste morgen når Ryan sendte henne en melding.
Til tross for de alvorlige helseadvarslene fra gynekologen om de farlige konsekvensene av alvorlig søvnmangel, var Emma for flau til å fortelle noen hva hun gikk gjennom. Alt forandret seg en sen kveld da svigermoren hennes, Dana, plutselig dukket opp på parkeringsplassen mens hun ventet på å få tak i Ryan. Dana ble sjokkert da hun fant sin høygravide svigerdatter sammenkrøpet i baksetet. Da hun fikk vite sannheten, handlet Dana umiddelbart; hun forlot stedet et øyeblikk for å hente en sammenleggbar campingseng hjemmefra før hun konfronterte sønnen sin.
Dana gikk tilbake til leiligheten sammen med Emma og tvang Ryan til å møte konsekvensene av sin grusomhet. Da Ryan forsøkte å forsvare seg ved å hevde at han var den som betalte husleien, avslørte moren hans sannheten: Hun hadde i all hemmelighet dekket husleien deres hver eneste måned. Dana ga ham et tydelig ultimatum: Ryan skulle sove på campingsengen i gangen, og hvis Emma noen gang igjen ble tvunget til å sove i bilen, ville den økonomiske støtten bli stoppet umiddelbart.
Etter å ha blitt satt på plass og fratatt sitt eneste maktmiddel, måtte Ryan sove på den ukomfortable sengen i gangen, mens Emma endelig fikk tilbake plassen hun fortjente i sin egen seng. Tre dager senere kom Ryan gråtende med en oppriktig unnskyldning og gikk med på å begynne i ekteskapsterapi. Seks uker senere fødte Emma en frisk liten jente med sin støttende svigermor ved sin side; hun hadde lært å stå opp for seg selv og aldri mer be om unnskyldning for at hun tok plass i verden.